@Galleria Derbylius, Milano, Italy 2011
“tra Qua e Là -between Here and There-”
critical text by Tommaso Trini



tra Qua e Là
-”ここ”と”そこ”のあいだ-

between Here and There

2010, variable dimension
(2 fabrics 140 x 300 cm)
mixed media installation
ミクストメディア インスタレーション





Immagine Errante
-さまよいの像-

Wandering Image

2009, 28.3 x 21.5cm each
digital print, collage, thread
プリント、コラージュ、 糸





Là / Qua
-そこ / ここ-

There / Here

2010, 20x14cm(closed), 39 x 107cm(open)
mixed media installation
Artist's Book, 5 editions
(gumprint, drypoint, typography)
Edizioni A14
アーティストブック, 限定5部
(ガムプリント, ドライポイント, 活版)
プリント、コラージュ、 糸