過去に紹介した★★★★上級の原書をご紹介します。 ★★★★ ★★★★◆ Gary Larson's The Curse of Madame "C" : A Far Side Collection by Gary Larson 恐ろしいMadame "C"の呪いによってペンを執った作者による一コマ漫画の世界です。 たった一枚の絵と数行の文章に凝縮されたブラック・ユーモアは、一瞬「？」と思わせられるものばかり……。でも、よく考えてみると、これってすごくおかしくない？？ 今日はダニーが女王アリを食べる番よ、と子供達を諭す「アリクイの食事」や、ツナ缶の大量生産により夫殺害の容疑をかけられた「マグロの主婦」など、ついニヤリとしてしまう絵や文章がいっぱいです。単語はやや上級ですが、絵を見て想像してみてください。 ★★★★◆ Time Stops for No Mouse by Michael Hoeye 時計職人ハーマックス・タンタモックは、毎日のささやかな幸せに感謝する平凡なネズミ。ところが、美しき女性冒険家リンカ（ネズミ）が時計の修理を頼んだまま失踪、代わりに怪しい男（ドブネズミ）が時計店に現われます。リンカへの憧れを胸に、捜査へ乗り出したハーマックスは、事件の裏に若さと美しさをめぐる壮大な駆け引きが隠されていることに気づくのですが……。愛すべきヒーローを追ってハリウッド映画顔負けの大冒険へ！　登場人物が多いので、名前をメモしておきましょう。時計や科学に関する単語がやや難しいほかは読みやすい英語です。   ★★★★◆ Where the Red Fern Grows by Wilson Rawls テキサスの丘陵地帯に家族と暮らすビリーは、働いてお金を貯め、二匹の子犬、勇敢なOld Danと小柄で賢いLittle Annを手に入れます。信頼と愛で強く結ばれ、谷で一番の狩猟チームに成長した彼らでしたが、そこには思わぬ悲劇も待っていました…。犬好きに限らず、多くの人に愛され続けている児童文学の傑作。アメリカの学校では指定図書になっています。狩りに関係する単語が少し難しいかもしれませんが、それに慣れることができれば、息つく間もない冒険に時間を忘れてしまうことでしょう。 ★★★★ Matilda by Roald Dahl 天才児マチルダは、インチキ中古車屋の父とテレビ漬けの母にそれはもう恐ろしいくらいに無視されていました。ところが彼女は両親の無関心のかげでみずから読み書きを身につけ、密やかで可愛らしい復讐を始めます。こうした性格はマチルダが小学校に入り、生徒を苦しめる横暴なトランチブル女校長に出会ったときにやがて役立つことになるのですが．．．。ロアルド・ダールならではのユーモアが痛快な傑作児童小説。難しい表現を読み飛ばしても充分笑える面白さと、児童文学らしくない展開に、夢中になれること請け合いです！（カセットテープあり） ★★★★ Harry Potter Series by J.K. Rowling ご存知大ヒットシリーズ。両親を失い、叔父さんの家でひどい暮らしを強いられてきたハリー・ポッターは、実は魔法界で最も有名な少年。フクロウの手紙をきっかけに魔法学校ホグワーツでの寄宿生活が始まります。全体的に非常に素直な文章で書かれていますが、この世界独特の用語は和訳に付された注釈等を参照するとよいでしょう。 ★★★★ Everything on a Waffleby by Polly Horvath 嵐の海に消えた両親は、必ず帰ってくる…。そんなプリムローズの気持ちを周囲の大人は理解してくれませんでした。大人の常識を、プリムローズのキュートで皮肉っぽい視点から描いた魅力的な物語。難易度は高いものの、何度も読み返したくなる作品になっています。 ★★★★◆ Breakfast at Tiffany's by Truman Capote ニューヨークに越してきた作家の私が出会ったのは、アパートの階下に住む魅力的な女性ホリー・ゴライトリー。表札に「Traveling」（旅行中）というマークを掲げている風変わりなホリーの、過去と孤独が次第に明らかになります。オードリー・ヘプバーン主演映画『ティファニーで朝食を』の原作としても有名な傑作小説。映画とはひと味違う、ほろ苦いエンディングが印象的な大人の物語です。映画と比べてみて下さい。（カセットテープあり） ★★★★◆ Comics by Neil Gaiman & Dave McKeanr ウィットに富んだストーリーと素晴らしいアートワーク。左のThe Day I Swapped My Dad for 2 Goldfish　は★★。友達の持っている美しい二匹の金魚と、邪魔者のパパを交換した「ぼく」。ところがパパは、友達の家でも役立たず。どんどん別の物と交換されて、とんでもないところへ引き渡されていきます！　絵本の概念を覆す、ほとんど美術作品といっていいほどの本です。 戻る 過去に紹介した原書 ★初級 ★★ステップアップ ★★★中級 ★★★★上級 ◆大人向け 以上の書籍はamazon.co.jpで部分的に中身を立ち読みできます。 表紙をクリックするとamazonにジャンプします。 現在amazon.co.jpの「初めての洋書」コーナーでは BFC推薦図書が紹介されています。 こちらからどうぞ サーチ: すべての商品 和書 洋書 和書＆洋書 音楽 DVD ビデオ ソフトウェア TVゲーム Copyright (C) 2002 studio ET CETERA. All Rights Reserved. bfc@studioetcetera.com